I purchased the Audio Injector as it is specified to handle sample rates as low as 8 and 12 kHz. Changing the sample rate in Pyaudio seemed the way to accomplish this. 8 kHz worked like a charm, but is just to low for my application: I require 12 kHz (or 16 kHz). However, both the sample rate settings of 16 and 12 kHz failed to work and produce the following errors:
Traceback (most recent call last):
File "/home/pi/SDR_Remote/lan_voicechat-master/server.py", line 33, in <module>
frames_per_buffer=CHUNK)
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pyaudio.py", line 747, in open
stream = Stream(self, *args, **kwargs)
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pyaudio.py", line 442, in __init__
self._stream = pa.open(**arguments)
IOError: [Errno Invalid sample rate] -9997
I changed the default settings in the asoundrc, but that did not have any effect at all. It all seems to be related to ALSA, but I am really a newbie when it comes to all this LINUX editing work.

BR,
Peter